== 字幕制作：掌上电脑 根据 SUB 转换 SRT ==
我恨这河
怎么了，昂布罗斯夫人？
看那漂下来的东西，斯蒂芬
它随着潮水来来去去的 太恶心了
别生气它总会漂走的
政府什么也不管
他们明明知道潮水总会带来
这些恶心的脏东西
我真恨这河
脏东西是人弄出来的 不是河弄的
您的信，柏瑞先生
放在桌上吧
好像是手稿哦
我的稿子就像潮水似的
总是会回来
不如听我的
写点儿刺激的 大家喜欢看这个
艾米莉，怎么了？
天都黑了，柏瑞先生
水管工一直没来帮我修浴缸
他今天不会来了
你上楼去洗吧
您妻子还满意这新女佣吗？
是的，很满意
我今天没看见玛卓丽
她去乡下的劳勒家了
她什么时候回来？
她得回来换晚会的衣服
我要干完花园里的活儿 然后准备晚会
好多事儿要做呢
罗兰.福布斯睡不着 就像所有人心里有事时一样
艾米莉 失踪一星期
柏瑞先生，是您！
您吓坏我了
我还以为您在花园
我已经为柏瑞夫人…
把浴室都清理过了
请让我过去
好啊
这香水真迷人
您弄痛我了！
您喝酒了
放开我！
你想让我告诉我妻子说 你偷用她的香水吗？
我不管你放开我！
住口你想让邻居听见吗？
冷静点儿，我就放开你
蠢女人！
这就好多了
别让那个八婆知道咱们的事
我的天哪！
门锁了
谢天谢地，是你
出什么事了？
意外
玛卓丽？
不，是新来的女佣 她摔下来了
你叫人了吗？
—叫医生来… —已经没救了
她从楼梯上摔了下来 人们会指控我的
为什么？
我开玩笑地要抱她
她受了惊 我不知道会这样
别说了！
让我看看
—她不是摔的 —我看见的
—有人把她勒死的！ —那不过是意外
我不过是抓着她 我不过不想让她叫出声
一切发生得太快了
你去哪儿？
—警察局 —不，你是我哥哥
你平时干些蠢事就罢了
可这是谋杀
你总是帮我的 你不能抛弃你的兄弟
约翰，你得帮我！
斯蒂芬…
我不能这么做
你答应过我的
只有一个办法：
你去跟警察解释清楚 你说这是意外
他们不会相信我的
就连你，你都不相信我
我也想相信
可我帮不了你
这回你得靠自己了
想想玛卓丽
她今天进城去看医生
她怀孕了
你知道为什么你得帮我了吧？
我没有选择
好，回来望风吧
等等！
很快就结束了
她很快就在河里了 很快就会被遗忘
—遗忘！ —对，很快
河水会把她带走的
玛卓丽，是你吗？
不，是我，昂布罗斯夫人
你带着别动
—玛卓丽回来了吗？ —还没有
我想知道她今晚穿什么
我想穿我那黑裙子
不过那不太像是晚会穿的
她可别迟到
她已经很迟了
劳勒家的人不让她走
她很可能错过火车
我不是很担心
到时叫她过来吧
我先去准备了
一会儿见
我看她永远这样没完没了
你刚才不是说玛卓丽去看医生了
是啊
可她在劳勒家里
两个都是
他们住乡下 她可能在那儿呆了一天
她可能已经看过医生了 别说这个了
这丑事会让我们身败名裂 这女的得先处理掉
你是说艾米莉
你能不能用心听我的
我也想抹得一干二净
但这不可能
想想玛卓丽，还有孩子
这对我才是重要的
我知道自己干了蠢事 但我会改过的
玛卓丽就要回来了！
好吧，我再帮你一次
该死的月亮
把锚系在袋子上
好了
抛锚
抬起来
你看见了吗？
一道光
从水面上划过去了
我们走吧
别让玛卓丽看见你
是你吗，斯蒂芬？
你吓着我了
—我找不到火柴 —你去哪儿了？
我划船去转了转
你见到艾米莉了吗？
她应该帮我换衣服的
她之前说要出去散步
这不像她的作风 她把我一个人丢在这儿
她是和一个男的一起走的
我可以帮你
我觉得你好笨
我已经尽力了 而且自觉自愿
你写得怎么样了？
又有一本书被退回来了
哦，亲爱的，我很抱歉
你是为这个出去的吗？
是啊
我应该和你一起的
你想我了吗？
非常想
你不该一个人走的
亲爱的，怎么了？
没事我头疼
那我们今晚别去了
没关系，我一会儿就好
我不行了，不能跳了，斯蒂芬！
您是最棒的！
—我最欣赏您啦！ —哦，你跟谁都这么说
我跟您可是真心实意的
—您人可真好 —是您让我着迷
您的弟弟可真是个高手！
您知道我喝了这个会怎么样！
我正是知道才给您的
哦，您太不可思议了！
约翰，来喝点儿潘趣酒吧 (用糖、红茶、柠檬、酒等调制的饮料)
我不想喝
怎么了？
他看起来忧心忡忡
—你对他格外关心啊？ —你这么说就过分了
不能跳舞，不能参与晚会，这是很…
难过的
他本可以参加的
我跟他说了让他参加
真是扫兴
你真过分 你居然这么说他，我看你一定是
喝醉了
别说了
对不起
我去看看他怎么了
你要走了？
你竟然还有心情 寻欢作乐？
你难道不明白
我为什么这么做？
要是事情漏了馅儿
有人会证明我们在这儿找乐
这真令人厌恶
—你以为我在自娱自乐？ —没错
我在保护我们俩！
没错，我们俩！
你就看我的吧
你和我是一条船上的
我奉劝你守口如瓶
叫住你真是不好意思
我回去了
是您吗，柏瑞夫人？
您不用等我们回来的
艾米莉还没回来
我一开始还以为她去 给你们买东西了
我担心她出了什么事
她大概是回父母那儿去了
她和父母相处得并不好
要是她回那儿去过夜 她应该会跟我们说的
而且，她的东西也全都在那儿
你怎么知道？
她来的时候给我看过了
她带的东西并不多
哦，那她肯定没有走太远了
我可不想在一个夜不归宿的女佣 身上多费脑筋
我要去睡了
作家府内的谜案
您不该看这些丑事
有人失踪了 你把这叫做丑事？
这个艾米莉经常对我这样的 年轻女侍无礼
这是个蠢女人
她每晚都跟人鬼混
她有很多情人 上帝知道他们都干了些什么
她失踪那晚她跟其中一个在一块
肯定没干好事
不过，既然她自己乐意
那就随她去好了
您要吃鸡蛋吗？
我什么都不想吃
您一周以来都没怎么吃东西
你认识艾米莉.冈特？
我？不认识
但有人认识
你都不认识她 居然把她的事说的这么肯定
碧池夫人认识她
那次盘问我也在场
她似乎没有这样讲过艾米莉的坏话
可她是听斯蒂芬先生这么说过
艾米莉的父母也来看过他
吃个蛋吧？
艾米莉的父母来看过我弟弟？
是，他对一切直言不讳
他说本不应该雇佣她的
因为她不但是个小偷 而且生活作风有问题
他说谎！
您别跟我大吼大叫的
我可什么都没说
是您弟弟说的
一开始，我也不愿意相信
可斯蒂芬说检查过了我的东西
是他先开始怀疑的？
我的很多东西都不见了
帽子、裙子还有鞋子
昨天，我发现
我的耳环也不见了
我们别说艾米莉了
真正让我担心的是斯蒂芬
我不知道怎么说才好
他看起来…
总是特别奇怪 尤其是说起艾米莉
有人说他自得其乐
他们说他沉浸在对 她的失踪的幻想当中
他一直在想这事儿
别担心
不管怎么说，他…
是个作家呀
他肯定是对这些谜案感兴趣
你说的对
在他看来，这些事都像是个剧本
他从中赚些灵感罢了
他喜欢这样
就像今早的那篇文章一样？
我还没看 被斯蒂芬带走了
他们答应了不写出我们的名字
这对于写作真是再好不过
他们干吗谈论了这事儿一个礼拜
今天，居然还有画像
他们知道了什么？
我不知道
我只知道好像看过这张照片
哦，他可真像个小孩！
他想让自己的头像出现在报纸上
著名作家 斯蒂芬.柏瑞
10点至12点间 在此签售
早安，柏瑞先生
橱窗您还满意吗？
很不错
昨天还没有呢
您哥哥跟我说报纸也为您做了宣传
他希望我好好利用这点
我最喜欢写作了
那您尽可尝试
您母亲说您很有天赋
在制造借口方面
啊，别听这人乱说
只有想象力是不够的
我听说作家
应该只写他们了解的事
要是他们能真实反映自己的经历
作品就会很轰动 才能取得非凡的成功
是吗，真有趣
《河》 斯蒂芬.柏瑞着
别动！
你看了？
没有，我只是捡起来
你写了什么？
还没到让人看的时候呢
你之前一直让我先看的
我对很多事的看法都变了
我明白了
—那天晚上，你出去的时候… —别烦我了
作家需要安静 你不知道吗？
我不烦你
有一天我自己在家时 约翰来过
他想干吗？
他看起来心慌意乱
我们谈起一些往事 那时你会主动给我们读你的书稿
别在背后说我的坏话
我才不在乎我哥哥怎么看我
他不过是个小小的书记员
怎么能理解文学家的思想
我过去居然在意你们的批评 真是蠢呆了
我们从来没有批评你 你需要我们真实的看法
我不需要 再也不需要任何人的意见了
我全靠自己才有今天
多亏了艾米莉
什么，再说一次
我以前从没这么想过
我的成功只能证明 我的书是最棒的
那事不过是锦上添花
将来的书要继续写我了解的事
就像你现在写的？
—那它讲些什么？ —别再刨根问底的了！
我们喝茶吧
我不是刨根问底 我只是关心你
我现在没心情喝茶
约翰.柏瑞办公室
您的管家
看看这个
邦丹小姐？
嗯，天变冷了，我想叫人把拾些柴回来
我想找那口袋，但您弟弟没还
您能去找他要回来吗？
他什么时候借的？
好几个星期了，说是做园艺
他派艾米莉来拿的
什么时候的事？
几个星期了
虽然艾米莉不在了，但他们 也得把袋子还回来呀
上面有您的名字
—我的名字在上面？ —是的
我弄上去的，用的中国墨
要不我去拿
不用，我去就行了
我恨死这河了
我们该去请个愿
又怎么了？
上面漂来的那些东西 那死牲口
真是难以置信 不是应该漂走了吗
没有哦，是个口袋
没错，是个口袋
肯定还是个装满垃圾的口袋
您看见了吗？
我是无能为力啦
您呢，您倒真该好好写个请愿书了
怎么能这么对待这条河 简直太让人羞耻了！
在想什么呢？
—斯蒂芬在家吗？ —他去河上了
他最近对河特别感兴趣
你进来吧
看见你真高兴
我正想找个人说说话
这段时间以来
没有人像你这么好心了
—给你添麻烦了吗？ —你知道没有的
你对我真的很好
就好像感冒时有了汤药？
不，不是的，就好像…
就好像一位朋友
不，不只是朋友
你应该知道的
我所做的都是为了我们的婚姻
我知道不可能事事如意
也许是我的错
女孩们心中总有个梦想
她们总希望嫁给了真正的白马王子
没错，他可能是白马王子
但女人会看得更远
在斯蒂芬面前 我甚至不愿意睁眼去看
别这样委屈自己
我知道你为他做了些什么
你甚至放弃了自己那份遗产 就为了
他能继续写作
你也希望他成功吧
但不是像这样，利用艾米莉的失踪 这样的丑闻换取的成功
我觉得他这样的钻营方式很幼稚
而且慢慢变得病态了
他今天竟然跟我说…
你们吵架了？
我不想跟你说那些了
我真不知道他为什么和我结婚
也许他真的需要你
他跟我说他从来不需要任何人
他只是说说而已 我们都需要别人的
相信我吧
约翰，你孤独吗？
这太暗了
我说的太多了
这样背后谈论斯蒂芬是不对的
也许默默无名的日子增加了 他的烦闷吧
我理解
你还没准备好跟我说这些吧
而且，说实话 我觉得事情会有好转的
等孩子出生了 一切都会好起来
孩子？
斯蒂芬跟我说…
他跟你说我怀孕了？
我没有
虽然我很想要个孩子
他为什么要跟你这样说？
—我可能听错了 —别再包庇他了
你一定知道他为什么对你说谎
我不想说这些了
让他来找我吧
我会自己跟他说
您什么都没吃
连烤肉都没吃
现在都变硬了
还得再把它拿去热了
还有，如果我们不按时吃饭的话…
不好意思啊，邦丹小姐
晚饭如此让您不满意
您居然喝酒 您有溃疡
虽然和我无关 但您这段时间喝得太多了
多谢关心
但我很清楚自己能喝多少
一个独居的男人应该 为别人的关心心存感激吧
要是你停止对我的絮叨 我的确会感激你的
这，这真是太过分了
这说明我关心您！
我又没请你这么做 我自己知道怎么过日子
好啊，我什么都不管了
您没把口袋要回来
我让人明天就去拾柴禾
到时怎么办？
我不管
让我静一静
我虽然只是个仆人
但我一直试图做个最好的仆人
您不能这么对待我
我可以让您一个人呆着
彻底一个人呆着
随便你
您真的想解雇我吗？
是你自己要走的
我懂了，我走
看看您都让我干了些什么！
好吧，我这就走
我今晚就走
把您那些粗鲁的话留给别人吧
留给艾米莉冈特那样的婊子和小偷
他们才值得您这样粗言秽语呢
可不是像我这样诚恳的女孩！
她回来了！
艾米莉回来了
那口袋漂在水面上
我一整晚都追着它跑
潮水太快了
有一次，我差点儿就够到了
都是你没把锚给捆好 我真是不该那么相信你的
别对我吼
河水很快就会把它带到岸边
只需要几个星期
警察很快就会发现它
他们不会知道是我们干的
只凭那个口袋…
他们找不到我们的
不是我们
只是我
那上面有我的名字
有人找您
我不想被打扰
但是，是警察
让他进来吧
稍等一会儿
我不想打断了思路
我是勒.Lt萨尔丹
我能为您做些什么？
嗯，是关于…
这个口袋
您见过吗？
我不知道
所有的口袋看起来都差不多
好像是我们被偷的那个口袋
我哥哥的口袋
是的，他的名字写在上面
我没看到
这口袋是在这儿被偷的？
我把它借回来的
但后来就不见了
—那是多久之前的事？ —三四个礼拜之前吧
既然这是他的口袋 您何必来找我呢
我们现在联系不到他
事实上…这个口袋里装的 是艾米莉.冈特的尸体
…穿着这件廉价睡衣
根据验尸报告
她是被勒死的
然后扔进了河里
您是什么时候发现
睡衣不见的？
帮她父母收拾她那些东西的时候
您自己的衣物呢？
艾米莉一直没有回来
我丈夫
就建议我去检查一下
因为她的衣物都没有少
所以她很有可能拿了我的
于是我发现少了一件有花边的裙子
一件绸布裙子
一件晚会穿的大衣…
还有其他值钱的吗？
几天之后，我发现
一对蛋白石耳环
那是我丈夫给我的生日礼物 也不见了
所以您认为
是艾米莉把它们偷走了
我也很不愿意相信
虽然她在我家呆的时间不长 可是我非常相信她
然而事实俱在 我也没办法不信
您是做什么的？
我曾是个管家
约翰.柏瑞先生的管家
我现在失业了
您做了多久的管家？
到圣诞节就满5年了
为什么您要离开柏瑞先生？
他变得极难相处
自从那个艾米莉.冈特失踪之后
请具体解释一下
他变得十分暴躁
我几乎没法和他说话
他具体是怎么变的？
他过去一直食欲很好
但是自从那女人失踪之后
自从报纸上报道了这件事之后
他几乎都没怎么吃过东西
有好几次
我提醒他去检查一下 这女人是不是也偷了他的东西
他就对我跟恶魔似的大吼大叫
您认识这个口袋吗？
这是约翰先生的口袋
我在上面写了他的名字
斯蒂芬.柏瑞曾经借过它？
他说整理花园要用
艾米莉来拿走的
后来一直没有还？
也许有人还了 只不过我不知道而已
您的意思是？
我觉得很奇怪
约翰先生竟然让他弟弟 拿走这个口袋
请具体解释一下
他经常拿它去捡柴禾
就好像是打发时间
这也是他唯一能做的啦 您知道，对于一个瘸子来说
哦，不好意思 我不该这么说
我拜托
那些邻居家的小孩帮忙拾柴
可是斯蒂芬先生一直没还口袋
于是我给约翰先生打电话
让他把口袋拿回来
后来我问他是不是把这事儿给忘了
他就对我粗鲁地吼叫
然后他说他自己知道 怎么管理房子
他吼得那么凶 我简直震惊极了
最后，他就把我给解雇了
这是什么时候的事？
就在发现艾米莉的尸体的 前一天晚上
您在数天之前
从您哥哥那里借了这个口袋
但是后来一直没还？
我还没来得及还 它就被偷走了
您的哥哥能进您的家吗？
能
就是说他也有钥匙？
没有
后门从来都不锁的
也就是说，他完全可以 趁您不在家的时候进门
再拿走属于他自己的东西？
是的 但我不认为他会这么做
为了方便查案
您本该说出口袋被偷的事
不过是个破口袋 我不认为有这个必要
但是，对于那对蛋白石耳环…
您同样没有报案
我不想伤害到…
艾米莉的父母
我妻子和我都认为艾米莉会回来的
她会把东西还给我们
您上次用这个口袋是什么时候？
几个星期前
是三个星期前吗？
您是想说 艾米莉失踪的那时候？
请您不要猜测我的提问意图
那么，是四个星期之前吗？
我不确定
我们可以说，是失踪案 发生的那段时间里吗？
我不确定！
不过是捡柴禾
又不是结婚
对于我来说那并不是节日
我想不起来了
可您并没有忘记这个口袋 从您弟弟那儿给偷走了呀？
请您大声回答
我刚才提出的问题
您对于这么一个
不值钱的东西的被盗
不是记得很清楚吗？
我不知道
如果我们假设 艾米莉拿走了它
并且拿着这个口袋
去赴一个神秘的约会了呢？
我不擅长猜谜
我明白了
我再说得直接一些
您是否和死者，艾米莉.冈特
交往甚密呢？
她是我弟弟的女佣
我只是见过她而已
为了一个您只是见过几次的人
您就恶魔似的对待一位
为您服务5年的女士吗？
我为每个被人们诋毁的人辩护
您的解释真有趣
而且当时是急怒攻心…
我问完了，柏瑞先生
您虽然不擅长猜谜 不过您表现得非常好
约翰.柏瑞先生是本案最后一个证人
如果法庭允许，我有话要说
本庭允许 但要与本案有关
我再也不能忍受有人这样
诋毁一位完全无害的人了
这是可笑的，可耻的 更是愚蠢透顶的！
请您注意仪态 保持冷静
为本庭提供更有力的论据
我并不想给你添麻烦，哈里
但是我认识柏瑞兄弟已经很久了
约翰唯一的缺点就是 工作太拼命
而且眼里容不下沙子
至于这个老女人
很明显她是喜欢上人家了
还希望老天开眼帮忙
不过很明显 老天保护了她那意中人
因为他根本就不喜欢这个老女人
你们还有人不明白吗 我可以挨个说明
我还能为你做些什么吗 哈里？
昂布罗斯夫人 您已经做得够多了
现有证据表明
艾米莉可能是穿着女主人的衣服
去赴一个神秘约会
调查认为
谋杀犯应该是
一个或数个陌生人
不，没有叫您 是找斯蒂芬.柏瑞先生
您能过来一下吗？
你们先走吧，我随后就来
我想您也知道 这案子还远没有结束
您没有什么要补充说明的吗？
—没有 —我明白您的感受
事关自己的亲哥哥
不过，您要是有什么其它线索…
我没有什么要补充的
我坚信我哥哥是无辜的
—没有其他事了吧？ —没有了
真不该把他叫回来
干什么？我在工作
你怎么这么容易生气？
—我很担心 —不能等会儿再说吗？
好吧，我在卧室等你
是关于勒.Lt萨尔丹
原谅我刚才发脾气吧
我想快点儿写完那一章
你想跟我说什么？
这些日子以来
自从调查以来
我总能看见这个警察
刚刚还在市场看见了他
他总在看着我
就好像对于艾米莉的事 我隐瞒了什么似的
—他问你什么了吗？ —没有
可是昨晚
我去昂布罗斯夫人家里的时候
在路上看见什么人
看起来很像是他
我总觉得
他一直监视着这房子
有多久了？
我不知道 我一回来，他就不见了
如果他要深入调查 干吗不去约翰家里？
你想说什么？
你也被调查了 你明白我的意思
他的所作所为根本没办法 让人相信他的清白
自从调查以来，他一直很奇怪
他逃避别人
他甚至不和我说话了
口下留德啊 他不过是个残疾人
像咱们这种身份的女性 根本看不上他
他和一个女佣约会 这也没什么可奇怪的
别说了
你也不想想他为你做过什么 而且他是你哥哥
就算是我哥哥 他也没权力做这种事
斯蒂芬，你疯了
你很喜欢他吧？
你知道
那么，你爱他吗？
你们鬼混很久了吧？
你以为我什么都看不见？
你实在令人恶心
你一点儿也不用得意
因为我根本就不嫉妒
我甚至毫不吃惊
一个每晚烂醉而归
满身劣质香水味的丈夫
根本没资格嫉妒
那些香水可是相当迷人的哟
你简直是畜牲
我帮你的小工
把这个带来给你
我来过好多次 可是你总是不在
我知道
你为什么不愿意见我？
你找到新的管家了吗？
现在这个时候，仆人很难找
不是啊！ 碧池夫人跟我说过…
对于约翰.柏瑞来说 就是很难
就连小孩子都知道 是我杀了艾米莉
我明白了
这段时间我想了很多
人心会变得很残酷
数年以来 我一直相信有人真心爱我
现在我不信了
我要离开这儿，玛卓丽
不要逃避
我不是想逃避他们
难道你认为 你一走了之
我们就会没事了吗？
我需要理智一些
自从调查以来 不断地出现匿名信
不友好的盘问
大部分客户都离我而去了
你也许不该与世隔绝
你还有朋友在这里呢
我来办个晚会 我们把真正的朋友都请来
我们让所有人都知道 你是无辜的
这没有用的
这个城市里永远不会 停止议论
如果我留下
如果你继续这样对我
他们又会说我们…
他们什么都干得出
我才不在乎他们怎么说
玛卓丽，亲爱的
我宁愿死也不愿意…
不要这么说
我一定能帮助你的
我只能离开 我什么都试过了
答应我一件事
在告诉我之前
什么事都别做
我答应你
进来吧
我就不进去了
谢谢你陪我
—斯蒂芬，是关于约翰的事 —我没兴趣
求求你听我说 他现在很危险
我怕他会做傻事
别瞎编了
他亲口跟我说的
他说现在这种情况下 他情愿死
他想…
自杀？
你去陪陪他吧
你去劝劝他
好啊，如果你坚持的话
昂布罗斯夫人来过
她说你如果一个人的话 她想请你过去吃晚饭
我现在没有胃口
那你自己告诉她吧
你知道她总是挑三拣四地 找茬儿吵架
你在这儿干吗？
玛卓丽很担心
她让我来看你
我帮你找了个解决办法
你说什么？
你其实可以…
不，我的自杀只能让流言更加笃定
看来你很清楚嘛
你在想什么？
这河上的另一个夜晚
尽管发生了那么多事
将要发生那么多事
我还是尽量想清楚一些事
我一直都害怕小孩子
我从来不敢养他们
我害怕别人，害怕他们议论我
我过去一直是个烂作家
你那时说的对 不过我现在一点儿不怕了
我写的东西是优秀的 因为它们真实
但那是一场谋杀
那难道不能证明我的写作才能？
你真是病得不轻
你不该说这些话的 你想怎么样？
我一直很想让你相信我
可惜不能
不是吗？
如果警察来问我们
究竟谁杀了艾米莉
你会怎么做？
我知道，你，我哥哥 你一定会把我给揭发出来
不是吗？
你很快就会洗脱杀人犯嫌疑
靠着出卖我
我们俩谁会更加心存愧疚
要是可以选择的话？
从今以后，我要为自己着想
你一直深爱着玛卓丽
一直都是
那晚你就想揭发我了
你为什么没做呢？
你不会明白的
我只是不明白 我哥哥怎么总想和我分享我老婆
我要去警察局
我要把一切都告诉他们 包括我做过什么
我早就该这么做了
我跟你说过多少次
别碰我的桌子
我还没打算让别人看呢
不过我还是想听听你的意见
你怎么能对我说出这种话？
你不喜欢吗？
难道你没看出这书稿 写得多么出色？
我只看出我丈夫是个杀人凶手
我还以为隐藏得很好呢
你读得很仔细嘛
约翰是因为爱你 才自己背负罪名
他爱的是你
这是老把戏了 骑士风度嘛
所以他才什么都没说
我可不像你想得那么多
你想让他一直背负着这个罪名吗？
约翰今晚已经消失了
也许他发生了什么意外 导致他淹死在河里
这样一切都解决了，是不是？
他的过错使他不堪重负 于是就自杀了
你忘了还有我
我可没忘了你
约翰自杀了
我看到的
要是我杀了你 大家都会以为又是约翰做的
你疯了
是吗？
你难道没发现？
只要看了书稿你就什么都明白了
那天，艾米莉洗完澡
我看见她下楼
她用了你的香水
我不过是想抱她
她一个劲儿叫
我让她住嘴 我从来没想杀她
我几乎没怎么碰她
我从来没想到杀人这么容易
艾米莉！
放开我！
《河上凶杀案》 斯蒂芬.柏瑞着